|
Ja ja, ... er zijn van die supergekende fotografen die van tijd tot tijd een workshop geven. Het prijskaartje is er meestal niet naast maar natuurlijk is het super om zulke mensen van dichtbij te volgen en ze even voor jou alleen te hebben, of toch bijna  . Ik begin in het voetspoor te treden van mijn collega Pieter die momenteel in Parijs zit om de workshop van Jerry Ghionis te volgen. Ik zou heel graag ook eentje gaan bijwonen, wie weet komt het er binnenkort wel van! Nu moet je weten dat Jerry niet zomaar eventjes iemand is maar dus gewoonweg één van de top 10 huwelijksfotografen van de wereld. Ik heb nog een weg af te leggen tegen dat ik naast hem mag staan . Ik ben nu dus stiekem wel heel jaloers dat Pieter daar zit en ik hier maar soit, you can't have it all at once. Ik ben reuzebenieuwd naar zijn verslag en wat hij allemaal gedaan heeft.
Vlaamse versie net onder deze onderstaande Engelse versie!
Yesterday I met Anna & Jean-Michel. They are getting married soon. I'm sure it'll be very nice since the company is quite international. Anna is from Polish origin, Jean-Michel was born in Panama. My mind went immediately to all the scenes of my favourite serial Prison Break . A little travelling from all over the world to the metropole of Damme, couldn't be better! They have promised me a lot of salsa so I can imagine that this wedding party isn't going to stop very early. Our evening started in English, went over in a few words Spanish, to end with French and a few words Flemish... but more important was that we understood each other! Thank you Anna & Jean-Michel for you hospitality, the "fraise"cake and the delicious red wine. I look forward to your wedding, it'll be just perfect!
Gisteren heb ik kennis gemaakt met Anna en Jean-Michel, zij stappen binnenkort in het huwelijksbootje. Een leuk gezelschap zal het zeker zijn! Anna is van Poolse afkomst en Jean Michel is geboren in Panama. Een kleine volksverhuis maar ik kijk er al naar uit. Ze hebben me nu al veel salsa beloofd op hun dansfeest dus kan ik me nu al inbeelden dat ik niet direct thuis zal raken die avond met al die leuke muziek. Onze avond verliep in het Engels, achteraf naar het Frans en nog een paar woorden in het Spaans en het Vlaams natuurlijk. Ik ben weer getraind voor eventjes  . Bedankt Anna & Jean - Michel voor jullie gastvrijheid, de lekkere "fraise" taart en de heerlijke rode wijn. Ik kijk alvast uit naar jullie huwelijk!
|